Wrapped in hope
are unaware of their existence,
buried deep in solitude
like a hedgehog in the leaves for the winter.
The same desire
and the same waiting
like for a gift on Christmas Eve
opened with trembling hands.
Will they meet,
will their paths meet?
let’s change the question not if but when
this is what I wish for them, so sincerely.
Otuleni nadzieją
nie wiedzą o swoim istnieniu,
zakopani w samotności głęboko
jak jeż w liściach na zimę.
To samo pragnienie
i to samo czekanie
niczym na prezent w Wigilię
otwarty drżącymi rękami.
Czy się spotkają,
czy zejdą się ich drogi?
Zmieńmy pytanie nie czy a kiedy
Tego im życzę, tak szczerze.
Comments are closed.